7月12日
as expected, and FORZA AZZURRI
Yesterday I called an Italian customer for a COM+ crash issue in X64 platform. He confirmed that everything works fine and it was ok to close the ticket. I expressed my congratulations for Italy in World Cup and expected “thank you”. To my surprise, the customer snarled something I could not understand. It was not English. I am wondering it should be some common “soccer watchword” in Europe.
Based on my many times experience, my boss' InBox was reserved a slot for a compliment letter after the call.
As expected, the customer wrote the following:
Thanks for the "Excellent Service".
Best Regards
P.S. FORZA AZZURRI !!!! :-)
Oh, “FORZA AZZURRI”, that should be the watchword. Anybody knows the detail?
Thanks
PS: This morning, "Multiple blasts rock India trains, killing 147"., Should we call Tian Zu (India) people to say something, or NOT
===
根据我参考wiki的研究，AZZURRI的意思:
The traditional colour of the national team (as well as of all Italian teams and athletes, except in motor sports) is sky blue[1] (azzurro, in Italian), and therefore national team members are nicknamed Azzurri.
意大利國家足球隊是最成功的國家足球隊之一，曾贏得四屆世界盃冠軍。其傳統球衣是藍衫白褲藍襪，因此其綽號是 Azzurri（藍色，義大利語），中文綽號“藍戰士”。2006年7月9日，意大利足球队在法国国家足球队队长齐达内被罰红牌下场后，以点球赢得德国世界杯冠军。意大利的球衣贊助商是Puma。
FORZA 的意思很简单:
简单点说，就是Li Xiong's Li, 熊力的力, WindForce's Force
那FORZA AZZURRI翻译过来，就是"强力意大利"，"意大利之(熊)力"(看来我的光环技能的确不可小觑)，"大风意大利"。意大利的球迷们，记住这个词吧
再次厚颜无耻地感谢一下，小觑这个词，是我问了我们美丽可爱的bluefish(居然也跟蓝色有关，缘份阿)～～中文系大牛后才知道怎么读的
工具 
帮助
